EPA mandate means Coloradans could pay more at the pump