Race in Colorado's 3rd congressional district remains too close to call