Sperry youth football coach taking legal action after team's suspension