Russia warns UK of immediate 'proportional response' if it continues direct provocation of Ukraine