Some Chicago voters not given entire ballot