Chef Bren Herrera has fun and easy holiday meal tips from Cracker Barrell