Connective tissue graft for pontic site development