Onlyfans responds to the BBC report