Roasted Chicken Breast with Tempeh Sauce