Nico Cotton, crédito argentino en los Latin Grammy