ABBA : Tivedshambo (1986) HQ English Subtitles - Tived's Dance

This was ABBA's last public appearence together until you know when .....

Manager Stikkan Anderson ´This is Your Life" TV special :) One of his songs !
CC for English translation

Tivedshambo
T&M: Stig Andersson

Vi skriver lördagskväll,
och tivedsflickan säll,
har vandrat ut från mörka skogen.
Åt all hörn och håll,
det gått som en paroll:
"På lördag är det dans på logen"
Och med en tacksam smäll,
att det är lördagskväll,
slår kolaren igen sin koja.
För när som det är dans,
i trakten någonstans,
då vill han vara med och skoja.

Där vi i skog och dal,
sällan skådar kvinnlig fägring.
Där uti kojan sval,
hambo låter som en hägring.
Men nu vi chansen har,
att få minnen med tillbaka.
Bra att ha vid långa gråa da'r,
som tröst för det vi får försaka.

Hör raska klackar slår,
när tiveds-hambo går.
Har Fridas Verner blivit galen?
Här sprätter tiveds-bor,
i hambodansens klor,
och Verner jagar landsfiskalen.
Ja, blir det gräl och kiv,
då avgörs det med kniv,
för här är rena Vilda västern.
Till vardag och till fest,
är Rapé-snuset bäst,
kom hit så bär vi bort orkestern.

Vi skriver lördagskväll och tivedsflikan säll har vandrat ut från mörka skogen
Åt alla hörn och håll det gått som en paroll: Pa lördag är det dans på logen
Och med en tacksam smäll att det är lördagskväll slår kolaren igen sin koja
För när som det är dans i traken någonstans då vill han vara med och skoja

Där vi i skog och dal sällan skådar kvinnlig fägring
där uti kojan sval hambo låter som en hägring
Mennu vi chansen har att få minnen med tillbaka
Bra att ha vid långa gråa dar som tröst för det vi får försaka

Hör raska klackar slår när tivedshambo går. Har Fridas Verner blivit galen
Här sprätter tivedsbor i hambodansens klor, och Verner jagar landsfiskalen
Jag blir det gräl och kin så avgörs det med kniv för här är rena Vilda Västern
Till vardag och till fest är rapesnuset bäst. Kom hit så bär vi bort orkestern

Kvinnor, vin och sång, vi slåss på samma gång och river sönder våra kläder
och har man inga kvar man går med rumpan bar och tror på fortsatt vackert väder
Vi kastar inte pil, vi har en annan stil som mera lutar åt det vilda
Jag her väl ändå rätt att slåss på min biljett när dom ger ögonkast åt Hilda

Då kan det hända att tivedsblodet svallar över
då åker rock hatt utifall ni stryk behöver
Vana vid släp och slip kojarliv och tivedskogar
står vårt mod och våran fasta lit till styrkan och till våra knogar

Hör raska klackar slår när tivedshambo går. Har Fridas Verner blivit galen
Här sprätter tivedsbor i hambodansens klor, och Verner jagar landsfiskalen
Jag blir det gräl och kiv så avgörs det med kniv för här är rena Vilda Västern
Till vardag och till fest är rapesnuset bäst. Kom hit så bär vi bort orkestern
#abba #1986 #abbavoyage