Terrifying moments for Japan train passengers as North Korea missile launch triggers alerts