Arlington officer opens fire during traffic stop, police say