Ethan Crumbley, 15, is charged as an adult in the killing