Hundreds of lawyers in Malaysia protest treatment of judge who convicted former PM Najib