Property taxes climb in proposed Calgary budget plan