Four killed and several injured after train derails in southern Germany