Tenants protest after receiving non-renewal eviction letters without explanation