Swimmer who fainted underwater saved by coach