Report suggests harsher sentencing isn't an effective deterrent as criminals don't believe they'll be caught