Gisele Bündchen looks relaxed on Costa Rica getaway after Tom Brady divorce