What on earth is the "flu season"?

A virus or bacteria does not have a "season"!
Rather it's what we do during this time of year that increases our susceptibility.