One of the best one-pan chicken dishes I’ve ever had