Maricopa County Chairman Bill Gates and Recorder Stephen Richer say 20% of voting centers are having issues with tabulators