Russian forces pound Donetsk with 'greatest brutality', Ukrainian authorities say