TikTok and OnlyFans star Jamie-lee McCabe leaves fans grossed out by licking an escalator handrail