Sherman Oaks restaurant says homeless in area posing danger to business