South Korea's Halloween trauma spreads across society