The Word and THE Word