Inquiry criticises failures of emergency services on night of Manchester bombing