新聞美語 每日一字 Eclipse

2 years ago
4

11月6日AP News(美聯社)的一則新聞標題:Last total lunar eclipse for three years arrives Tuesday.
三年來的最後一次月全蝕將於週二到來。

"Eclipse"在天文學名詞的中譯就是"蝕":any obscuration of light;"lunar eclipse"是月全蝕;而"solar eclipse"則是日全蝕。

"Eclipse"作為動詞的語意就是"投下陰影":to cast a shadow upon; darken; obscure.

"Eclipse"的例句:
The moon "eclipsed" the sun.
月亮遮住了太陽。
Scandal caused the "eclipse" of his career.
醜聞使他的職業生涯黯然失色。
A soprano whose singing "eclipsed" that of her rivals.
一位讓她的對手黯然失色的女高音。

Loading comments...