ub that was put aboard for ’em by the compradore, thoug