Natural gas users in Washington will see higher rates starting on Tuesday