Dan Snyder hires BofA to explore Washington Commanders sale