Pane, k Tebe prichádzam

Pane, k Tebe prichádzam

1. Pane, k Tebe prichádzam,
úkryt, pomoc ja hľadám.
Slabý som a nemocný,
avšak Ty si všemocný.

Refrén:
Jednu len prosbu mám:
Duchom Svätým veď ma sám,
by som nikdy nezblúdil,
ale s Tebou žil.

2. Koľko rokov budem žiť,
budem Tebe len slúžiť.
Verný služobník chcem byť,
životom Ťa osláviť.

3. "Jarmo moje príjemné,
na seba len vezmite!"
Všetkých ľudí k sebe zveš,
odpočinutie dať chceš.

4. Svoje srdce dávam Ti;
Pane, prosím, pomôž mi,
by som plný lásky bol,
odpúšťať nezabudol.

hudba: Victor H. Benke
slová: Frances Jane Crosby
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

Savior, may a little child
In its weakness, come to Thee?
Thou wert ever meek and mild;
Can my heart as gentle be?

Refrain
Teach me how, teach me how,
By Thy Spirit lead me now;
So my feet will never stray
From Thy fold away.

Tho’ my years are only few,
Gladly I would work for Thee;
Is there something I can do?
Can I ever useful be?
Refrain

Oft I wonder when I hear
Older ones that talk of Thee;
What it is Thy yoke to bear,
Wilt Thou give it, Lord, to me?
Refrain

I will give Thee all my heart:
Wilt Thou help me come to Thee?
Kind and loving as Thou art,
Savior, I would like to be.
Refrain

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.