New jobs report: Employers keep hiring, but unemployment rises