Can't believe James Cordon thought he'd get away with stealing Ricky Gervais's joke