Crews clean up downed trees in Portland metro as storm slams region