Wall Street ends higher in choppy session after jobs report