Toggling vimdiff for open buffers