Controversial weekend host Tiffany Cross is out at MSNBC