Former Twitter employees file class action lawsuit against company amid layoffs