Edinburgh at night has an ancient sense of tranquility, indescribable loneliness and romance