Deputies track down wanted rape, child endangering suspect who cut off ankle monitor