Elon Musk’s Trump-style management rattles Twitter workers awaiting layoffs.