"I can't let her go": a Seoul family mourns