Man accused of illegally living on Stanford campus