Rental occupants pressured to pay for their own background checks