Voters will serve 'resounding verdict' against Democrats' 'ideological agenda': Sen. Tom Cotton