Bureaucrat's behaviour likened to children at Robodebt Royal Commission